Mag je liegen als het zeggen van de waarheid leidt tot een kwaad? | Shaykh ‘Obayd

Vraagsteller:

Het is bekend dat het kwaad van liegen een puur kwaad is. Maar als het zeggen van de waarheid soms tot kwaad leidt, is het dan toegestaan om te liegen?

Shaykh ‘Obayd al-Djābirī:

In zulke gevallen kan men gebruik maken van een dubbelzinnige uitdrukking (tawriyah).

Een voorbeeld hiervan is het verhaal van de profeet Ibrāhīm ﷺ toen hij door het land van een tiran (Nimrod) reisde. Deze tiran liet geen mooie vrouw behalve dat hij haar met geweld voor zichzelf nam en haar Waliyy (voogd) doodde.

Toen deze tiran vroeg aan Ibrāhīm ﷺ: “Wie is deze vrouw (met jou)?”, antwoordde hij: “Mijn zus.” Bedoelde hij zijn zus in de bloedlijn? Wat bedoelde hij? Hij bedoelde zijn zus in het geloof, in de islam. Als hij had gezegd: “Dit is mijn vrouw”..

Hiervoor had ik gezegd “haar Waliyy,” maar ik bedoelde haar man, niet haar Waliyy.

Dus als hij had gezegd: “Dit is mijn vrouw,” dan had de tiran hem gedood en had hij haar met geweld voor zichzelf genomen. Daarom zei Ibrāhīm: “Mijn zus.”

Vervolgens ging Ibrāhīm naar Sārah (vrede zij met haar) en zei: “O Sārah, er is geen moslim op aarde behalve jij en ik. Ik heb deze man verteld dat jij mijn zus bent, spreek mij dus niet tegen.” Met andere woorden, zeg: “Ja, ik ben zijn zus.”

Vertaling: Moskee El Albani

Zie ook:

Drie situaties waarin het toegestaan is om te liegen | Shaykh ibn Bāz