Hoe bid ik ‘Ishā als de mensen reeds bezig zijn met tarāwīḥ in de moskee? — Shaykh al-‘Oethaymīn

Vraagsteller: Shaykh, ik ben al-Masjid al-Ḥarām binnengegaan terwijl ik het ‘Ishā’ gebed nog niet had verricht. En ik zag dat de mensen al bezig waren met het Tarāwīḥ gebed. Bid ik samen met hen het Tarāwīḥ gebed met de intentie van ‘Ishā’? Of bid ik gewoon ‘Ishā’ (apart)?

Shaykh al-‘Oethaymīn:

Ja. Als een persoon de moskee binnenkomt terwijl de mensen al bezig zijn met het Tarāwīḥ gebed en hij het ‘Ishā’ gebed nog niet heeft verricht, dan gaat hij met hen bidden met de intentie van ‘Ishā’. Vervolgens, indien hij een reiziger is, en hij het gebed is ingegaan met de Imām terwijl hij (de Imām) nog in de eerste rak‘ah was, dan sluit hij zijn gebed af samen met de Imām. Want de reiziger bidt slechts twee rak‘ah’s voor het ‘Ishā’ gebed. Maar als hij geen reiziger is: wanneer de Imām zijn gebed afsluit (de taslīm geeft), dan [staat hij recht en] maakt hij zijn gebed verder af volgens wat er nog overblijft van de vier rak‘ah’s (van ‘Ishā’).

En het kan zijn dat iemand zegt: “Hoe kan ik nu een verplicht gebed bidden achter iemand die een vrijwillig gebed verricht?” Wij zeggen hierop: Ja, bid het verplichte gebed achter iemand die een vrijwillig gebed verricht. Dit is namelijk gebeurd in de tijd van de Profeet (ﷺ) toen Moe‘ādh ibn Djabal (moge Allāh tevreden zijn met hem) het ‘Ishā’ gebed zou bidden achter de Profeet (ﷺ), en vervolgens zou hij ( Moe‘ādh) terugkeren naar zijn volk om hen te leiden in hetzelfde gebed. Dus voor hem was dit dan een vrijwillig gebed, en voor hen (zijn volk) was dit het verplichte gebed.

Vraagsteller: Shaykh, wat als er nog iemand bij hem is (om samen ‘Ishā’ mee te bidden)?

Shaykh al-‘Oethaymien: Ook al is er nog iemand met hem. Het is beter dat zij zich niet afzonderen van de moslims. Het is beter dat zij samen met de moslims bidden met de intentie van het verplichte gebed.